Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
double take
Définition
Traduction de "double take" en français
Définition
regarder à deux fois
sursauter
When she walked in dressed differently, I did a double take at first.
Quand elle est entrée habillée différemment, j'ai eu un moment de surprise au début.
When the lights flickered, I did a double take, expecting a power outage.
Quand les lumières ont vacillé, j'ai eu un moment de surprise, m'attendant à une coupure de courant.
He told a joke that made everyone do a double take before they burst out laughing.
Il a raconté une blague qui a fait tout le monde marquer un temps d'arrêt avant d'éclater de rire.
I did a double take when I realized the seemingly empty room was actually full.
J'ai eu un moment de surprise quand j'ai réalisé que la pièce apparemment vide était en fait pleine.
He did a double take after realizing the stranger was his favorite movie star.
Il a regardé à deux reprises en réalisant que l'inconnu était son acteur préféré.
She did a double take when the shy intern confidently started leading the meeting.
Elle a regardé à deux reprises quand le stagiaire timide a commencé à diriger la réunion.
They did a double take after seeing their tiny hometown mentioned on international news.
Ils ont regardé à deux reprises en voyant leur petit village mentionné au journal international.
Seeing my old friend after years made me do a double take.
Revoir mon vieil ami après des années m'a fait un choc.
The peculiar outfit choice prompted a collective double take from the crowd.
Le choix de tenue bizarre a provoqué un étonnement collectif dans la foule.
Mathilde is a dresser with two drawers that deserves a double take.
Mathilde est une commode à deux tiroirs qui trompe l'œil.
His ridiculous claim made everyone do a double take during the meeting.
Son affirmation ridicule a fait sursauter tout le monde pendant la réunion.
Running into my favorite celebrity made me perform a quick double take.
Croiser ma célébrité préférée m'a fait faire un double-take rapide.
One has to do a double take to appreciate this image.
Il faut faire une double prise d'apprécier cette image.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec double take : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "double take" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent double take
Résultats: 168. Exacts: 168. Temps écoulé: 73 ms.
